意外と知らない落とし穴!その言葉、固有名詞です!
文章を作成する中で、禁止事項や注意事項に「製品名を避ける」「固有名詞を書かないこと」というルールがあるお仕事が多いことに気づきませんか。自分では一般名詞だと思っていても、実は製品名だった、固有名詞だった、登録商標だから使ってはいけなかったという事例は意外とたくさんあります。
せっかく書いた文章が承認されなかったり修正で戻ってきたりということが無いように、一般名詞だと思いがちな製品名・固有名詞をお伝えします。
海岸でよく見るアレも固有名詞なんです!
一般名詞だと思われがちな固有名詞の代表選手はこれでしょう。
テトラポッド
海岸沿いにある立体的な石で作られたテトラポッドはテトラというフランスの会社の登録商標です。一般名詞で書くと消波ブロック、波消しブロックになります。
かつて歌手のaikoさんが紅白歌合戦に出場する際、歌う予定だった曲「ボーイフレンド」の歌詞の中にテトラポットという言葉があり、商標であるテトラポッドと非常に似ていることから、そのまま歌っても良いのかどうかという物議が醸し出されたということがありました。
海岸沿いにあるあのブロックを文章中で使用する場合は、消波ブロックまたは波消しブロックと記載しましょう。
日常的に使っている言葉は固有名詞だらけ!
まだまだ一般名詞だと思われていることが多い固有名詞はたくさんあります。
宅急便はヤマト運輸のサービスの登録商標なので固有名詞です。自宅に荷物を届けてくれるサービスについて記載したいときは宅配便と記載します。
ケガをしたときにお世話になる、傷をカバーするテープをまとめてバンドエイドと言ってしまいがちですが、バンドエイドはジョンソン&ジョンソンの登録商標なので固有名詞です。絆創膏と記載しましょう。
日常的に使うことも多い透明のラップですが、サランラップは旭化成の登録商標です。文章中で使用するときはラップと記載します。
容器がカップにもなる日本酒はすべてワンカップだと思ってしまいがちですが、日本酒メーカーである大関の登録商標です。一般的にはカップ酒と呼びます。
ゲームセンターにある人気ゲーム機のUFOキャッチャーで、大人も子供も夢中になって遊んでいる姿を見かけます。しかしUFOキャッチャーはセガの登録商標です。クレーンゲームと言い換えましょう。
モノとモノをくっつける、糊よりも強力な白い液体をボンドと呼んでしまいがちですが、ボンドはコニシの登録商標です。接着剤と言い換えます。同じようにアロンアルフアも登録商標です。
プラスチックで作られたバケツは全部ポリバケツだと思っていませんか。ポリバケツは積水テクノ成型の登録商標です。バケツと言い換えましょう。
手品のほうではなく、インクが出て文字を書くことができるペンのほうです。マジックは登録商標で、フェルトペンが一般名詞となります。
こうして挙げたのはほんの一部です。まだまだ一般名詞だと思われている固有名詞はあります。
一般的になると固有名詞も一般名詞として認められる
このように見ていくと、一般名詞だと思っていたのに固有名詞だったというものがまだまだ出てきそうです。しかし、一般的に広く浸透した言葉は法的に一般名詞としての利用が認められるという状態も起こっています。
たとえば、ドライアイスやエレベーターはかつては商標でしたが現在では一般名詞です。
現在は固有名詞、商標になっている単語も、数年後には一般名詞として認められているということが起こるかもしれません。
自分で文章を書いていて、これは使ってもいいの?いけないの?と疑問に感じたら以下のサイトで商標かどうかを調べることができます。
こぶたのまとめ
- 固有名詞NGの案件はたくさんある
- 日常的に使っている言葉は固有名詞だらけ
- 固有名詞だか一般名詞だかわからなければ調べよう